奥様は名探偵

アガサ・クリスティの「親指のうずき」のフランス版。
ミス・マープル及びトミーとタペンスのシリーズは英国を舞台にしてこその面白さだと思うので、基本的には海外作品は好まない。
でも、AXNミステリーで放送された「奥様は名探偵」をフランス語の勉強代わりにと観てみたら、これが意外と面白かった。
サヴォワ地方の風景はきれいだし、笑える場面や台詞がふんだんにあるし。
本家・英国製作のクリスティのドラマもクスッとする場面は随所にあるのだけど、フランス版はゲラゲラ笑ってしまうのがお国柄の違いだろうか。