« ステマへの嫌悪 | トップページ | 正統派少女マンガ大河ドラマ »

2017年12月12日 (火)

The girl in the statue was

慰安婦像に関して、また騒がしくなってきたので。

彫像の女の子は慰安婦でしたが奴隷ではありませんでした。
彼女が貧困ゆえに慰安婦にならざるを得なかったことは気の毒です。
しかしながら、彼女の貧困の責任は、日本ではなく、韓国の政府及び社会にあります。


The girl in the statue was prostitute, but not sexial slave.
She had no choice but to become a prostitute because of poverty.
It was very pitiable.
However, responsibility for her poverty was not in Japan but in the government and society in Korea.


La fille de la statue etait une prostituée, pas un esclavage sexuel.
Elle a été forcée de se prostituer dans la pauvreté en raison.
Il etait très triste.
Cependant, la responsabilité de la pauvreté était le gouvernement coréen et de la société, et non pas au Japon.


雕像的女孩是一个妓女,不是性奴隶。
她被迫成为因贫困妓女。
这是很可悲的。
然而,贫困的责任是在韩国政府和社会,而不是日本。

|

« ステマへの嫌悪 | トップページ | 正統派少女マンガ大河ドラマ »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49211/65480308

この記事へのトラックバック一覧です: The girl in the statue was:

« ステマへの嫌悪 | トップページ | 正統派少女マンガ大河ドラマ »